Форум » Архив раздела "Совместная подготовка описаний" » ++ОПУБЛИКОВАНО: Рядовка опоясанная (Tricholoma cingulatum) » Ответить

++ОПУБЛИКОВАНО: Рядовка опоясанная (Tricholoma cingulatum)

Stalker: ОПИСАНИЕ ГОТОВО Рядовка опоясанная Tricholoma cingulatum (Almfelt) Jacobashch, 1890 Syn: Agaricus cingulatus Almfelt, 1830 Armillaria cingulata (Almfelt) Sacc., 1887 Описание гриба выполнено Еленой Лукашиной при участии Александра Зыкова, Владимира Капитонова, Сергея Лукашина, Алексея Мясникова, Кима Потапова. класс Basidiomycetes --> порядок Agaricales --> семейство Tricholomataceae --> род Tricholoma Общие имена Common names UK: Girdled Knight (Великобритания) DE: Beringter Erdritterling (Германия) PL: Gąska wierzbowa (Польша) DK: Ring-ridderhat (Дания) FI: Rengasvalmuska (Финляндия) FR: Tricholome ceinturé (Франция) CZ: Čirůvka kroužkatá (Чехия) SK: Čírovka vŕbová (Словакия) Краткое описание Пластинчатый гриб средних размеров. Отличается от большинства похожих по окраске видов рядовок наличием волокнистого кольца на ножке (однако, следует учесть, что кольцо иногда бывает плохо выражено: присутствует в виде небольшого ободка). Характерным признаком вида является также обитание в ивняках. Шляпка Cap Шляпка 3-6 см в диаметре, сначала выпуклая, затем плоско-выпуклая или почти плоская, иногда с невысоким бугорком, радиально-шелковисто-волокнистая, бежево- или светло-серая с более темным центром, покрытым тонкими серо-коричневыми чешуйками. Край более светлый, в молодости подвернутый, в зрелости тонкий, острый, к старости волнистый или растрескивающийся. Пластинки Gills Пластинки частые, слабо приросшие, изначально белые, затем с кремовым или сероватым оттенком. У молодых экземпляров пластинки закрыты беловатым частным покрывалом. Споровый отпечаток Spore print Споровый порошок белый. Микроморфология Micromorphology Споры гладкие, эллипсоидальные, бесцветные, 4-6 х 2-3,5 мкм. Ножка Stem Ножка длиной 5-8 см, толщиной до 1 см, цилиндрическая, ровная или искривленная, с более или менее выраженным беловатым волокнистым кольцом вверху или в середине ножки; выше кольца ножка гладкая, белая, ниже сероватая, продольно-волокнистая, часто с беловатыми хлопьевидно-волокнистыми неясными поясками; с возрастом нижняя часть ножки может приобретать коричневатый оттенок. Мякоть Flesh Мякоть белая, иногда желтовато-белая, водянистая, довольно хрупкая, со слабым мучным запахом; вкус мягкий или слегка горьковатый. Обитание Habitat Растет обычно группами на влажных, преимущественно песчаных почвах в пойменных лесах, в кустарниковых зарослях, на опушках и по обочинам дорог; образует микоризу с ивами. Вид довольно широко распространен в Европе, Северной Америке и Азии, но встречается не часто. Съедобность Edibility Сведения о съедобности противоречивы. По некоторым данным гриб съедобен. Сходные виды Similar species 1. Для Рядовки землистой (Tricholoma terreum) характерны темно-серая шляпка с черноватыми волокнистыми чешуйками и ножка без кольца или со слабо различимой кольцевой зоной в верхней части. Этот вид образует микоризу, как правило, с хвойными породами деревьев. 2. Рядовка резная (Tricholoma scalpturatum) без кольца на ножке, но иногда с остатками покрывала в виде лоскутков кожицы, шляпка и пластинки у этого вида с возрастом покрываются желтыми пятнами. 3. Рядовка серебристо-серая (Tricholoma argyraceum) имеет светло-серую волокнистую, позже шелковисто-чешуйчатую шляпку, ножку без кольца или (реже) с кольцеобразным остатком покрывала, желтеющие пластинки и сильный мучной запах. 4. Рядовка леопардовая (Tricholoma pardinum - син. Tricholoma pardalotum) более крупная и мясистая, шляпка у этого вида с концентрически расположенными чешуйками, ножка без кольца, мякоть основания ножки краснеющая. Другими русскими названиями для Tricholoma pardinum являются Рядовка ядовитая, Рядовка тигровая. Гриб ядовит! Календарь плодоношения Calendar С конца июля до конца сентября. Замечания Remarks Вид включен в Красные списки следующих европейских стран: Австрия (3), Германия (vulnerable), Италия (suggested candidate), Латвия (NT), Норвегия (DC), Чехия (NT), Франция (4), Венгрия (2); на территории России: в Красную книгу Красноярского края (3). Прим.: в скобках приведены статусы, характеризующие степень редкости описываемого вида в каждой из перечисленных стран и регионов. Этимология Etymology Родовое наименование Tricholoma происходит от греческих слов θρίξ (trix), волос + λομα (loma), бахромчатый край. Видовой эпитет cingulatum от cingulum, пояс. Литература References 1. Гминдер А., Бёнинг Т. Грибы. Иллюстрированный справочник. – М.: ЗАО «БММ», 2009 2. Янсен П. Грибы. СПб, СЗКЭО «Кристалл», М., «Оникс», 2006 3. Courtecuisse R., Duhem D. Mushrooms and toadstools of Britain and Europe. Harper Collins Publishers, 1995. 4. Redhead, S. Redhead, S. Macrofungi of British Columbia: requirements for inventory. Res. Br., B.C. Min. For., and Wildl. Br., B.C. Min. Environ., Lands and Parks, Victoria, B.C. Work. Pap. 28/1997. 5. Deng, H., Yao, Y.-J. & Pegler, D.N. 2004: An annotated checklist of the genus Tricholoma from China. Journal of Fungal Research 2 (1): 1-18. 6. Сайт "European Council for the Conservation of Fungi" Упоминается в отчетах Links to the Informes __________________________________________________________________________________________ ФОТО: http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted/GIY/Tricholoma_cingulatum_1_GIY_20041009.jpg (Игорь Готлиб) http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted/GIY/Tricholoma_cingulatum_3_GIY_20041012.jpg (Игорь Готлиб) http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted /KVI/Tricholoma_cingulatum_KVI_20081006.jpg (Владимир Капитонов) http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted/LS//Tricholoma_cingulatum_LE_20090908.jpg (Елена Лукашина) http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted/LS//Tricholoma_cingulatum_LS_20090908.jpg (Сергей Лукашин) http://mycoweb2.narod.ru/fungi/Submitted/ASN2/Tricholoma_cingulatum_ASN_1_20100914.jpg (Салават Арсланов) http://mycoweb2.narod.ru/fungi/Submitted/ASN2/Tricholoma_cingulatum_ASN_2_20100914.jpg (Салават Арсланов) http://mycoweb2.narod.ru/fungi/Submitted/AWP2/Tricholoma_cingulatum_AWP_20081020.jpg (Валерий Афанасьев) ___________________________________________________ Ссылки на страницы описаний Рядовка землистая Tricholoma terreum http://www.mycoweb.narod.ru/fungi/Tricholoma_terreum.html Рядовка серебристая (резная) Tricholoma scalpturatum http://www.mycoweb.narod.ru/fungi/Tricholoma_scalpturatum.html Рядовка ядовитая Tricholoma pardalotum http://www.mycoweb.narod.ru/fungi/Tricholoma_pardalotum.html ___________________________________________________ Пара синонимов для поиска изображений на сайте Tricholoma pardinum = Tricholoma pardalotum

Ответов - 43, стр: 1 2 3 All

ZAE: Stalkerпишет: Сходные виды ... 5. Рядовка ядовитая (Tricholoma pardinum) более крупная и мясистая, шляпка у этого вида с концентрически расположенными чешуйками, ножка без кольца, мякоть основания ножки краснеющая. Простите за дилетантский вопрос. Разве русское название Tricholoma pardinum - ядовитая? Вопрос снимаю, т.к. такое нашел у П.Янсена. Этимология ... Видовой эпитет cingulatum??? происходит от латинского cingula, ae - подпруга, перевязь. Тут, надеюсь, ув. Alex уточнит по поводу окончания -tum.

Ким: Насколько я понимаю, книга П.Янсена - перевод с языка оригинала. А вот теперь давайте подумаем, откуда Пеле взял такое название и правильно ли оно переведено на русский?

ZAE: Ким С Вами не соскучишься! Опять новый ник. А вот теперь давайте подумаем, откуда Пеле взял такое название и правильно ли оно переведено на русский? А что тут думать. Название использовано таким, каким оно было в первоописании. А переведено на русский, с моей точки зрения, неправильно. Видовое название pardinum происходит от греческого pardus, обозначающего леопарда. Но не все так просто, т.к. пардус - это любая крупная пятнистая (выделено мной) кошка. Сравните названия - леопард, гепард. Это пятнистые кошки. Есть еще такое устаревшее слово парделевый, т.е. пятнистый. Я не видел первоописания Tricholoma pardinum, но, как мне кажется, автор дал название виду, впечатлившись пятнистыми чешуйками, образующими на шляпке концентрические круги. Вот опять незадача. Каким должно быть русское название для Tricholoma pardinum? Ядовитая или леопардовая (пятнистая)? Кому следует больше верить - книге П.Янсена или ZAE? Естествено, книге. В русском названии указывается на ядовитость данного вида. И если, грибник запомнит, что рядовка, на шляпке которой есть концентрические кольца, ядовитая, то цель достигнута. А пятнистая - ни уму, ни сердцу.


Ким: ZAE пишет: А что тут думать. Название использовано таким, каким оно было в первоописании. А переведено на русский, с моей точки зрения, неправильно. Да нет, я имею ввиду каким было название - не латинское (чтобы не путать) - в описании Пеле Янсена. Какая редакция и как качественно переводила его книгу на русский язык, вот что меня интересует? ZAE пишет: С Вами не соскучишься! Опять новый ник. Аватарка, наверное? Ага, новая, люблю меняться..

ZAE: Ким пишет: Аватарка, наверное? Ага, новая, люблю меняться.. Извините, спутал. Конечно, аватарка. Узнал про рядовку ядовитую из Пелле Янсен Все о грибах. - СПб.:ООО "СЗКЭО "Кристалл", 2005. - 160 с.

Ким: Боюсь, название издательства нам ничего не скажет..

Alex: ZAE по поводу окончания -tum. Александр, -atus, -itus, -utus и пр. придает значение обладания признаком: barba, борода ---> barbatus, бородатый auris---> auritus, ушастый cornu, рог ---> cornutus, рогатый и т.д.

Ким: Удивительное сходство...

Alex: Ким ZAE πάρδαλις ---> pardus, барс, леопард τίγρις---> tigris, тигр Tricholoma pardinum, Рядовка леопардовая

ZAE: Alex пишет: πάρδαλις ---> pardus, барс, леопард Я специально при толковании pardus не упоминал барса. Древние греки истинного барса не знали. Сталкивались они лишь с леопардом. Да и в русском языке барс и леопард часто-густо мешались вплоть до синонимизации. Интересно писал по данному поводу Н.Н. Верещагин в "Млекопитающих Кавказа". Но это отвлечение от темы, т.к. в ней должна обсуждаться Tricholoma cingulatum.

Stalker: Ух, сколько буков понаписали. А если серьезно, то давайте разбираться с этой самой рядовкой. Ситуация такая: 1. На нашем сайте Рядовкой ядовитой названа Tricholoma pardalotum. 2. Относительно Tricholoma pardalotum в IF написано синим. 3. Относительно Tricholoma pardinum в IF написано тоже синим. 4. В некоторых источниках Tricholoma pardinum названа Рядовкой тигровой (например, у Федорова сразу два имени указаны: тигровая и ядовитая). Вопросы: 1. Tricholoma pardalotum и Tricholoma pardinum синонимы или нет (кое-где в инете числятся синонимами)? 2. Как правильно назвать Tricholoma pardinum?

Stalker: ZAE пишет: происходит от латинского cingula, ae - подпруга, перевязь. А так нельзя? cingo - окружать, опоясывать. ____________________________________________________ Кстати, Ким, как у нас с информацией по КК для этого вида и для паутинника в соседней теме?

ZAE: Stalker пишет: А так нельзя? cingo - окружать, опоясывать. Полагаю, что можно, т.к. моя cingula и Ваш cingo - однокоренные слова. Например, седельная подпруга - широкий пояс, "опоясывающий" живот лошади. Дополнение от 15:35 Подумал больше. Вероятно, cingulatum образовано из следующих элементов: cingo - опоясывать (корневая часть слова), -ul - здесь, вероятно, указание на уменьшительную форму (суффикс), -atum - обладание признаком (окончание). Если сложить воедино, то получится, что гриб наш с пояском. Рядовка поясковая - плохо. Однако маленький пояс (=поясок) хорошо согласуется с описанием морфологических особенностей вида. Надо думать дальше и не одному. Кстати, термин цингулюм широко используется в зоологической анатомии для обозначения пояска, гребешка.

ZAE: Stalker пишет: Вопросы: 1. Tricholoma pardalotum и Tricholoma pardinum синонимы или нет (кое-где в инете числятся синонимами)? . 2. Как правильно назвать Tricholoma pardinum? 1. Несмотря на то, что IF - "наше все", есть еще и Микобанк. По его данным, Tricholoma pardalotum Herink, Kotl., 1967 является синонимом для Tricholoma pardinum (Pers.) Quél., 1873. См. http://www.mycobank.com/MycoTaxo.aspx?Link=T&Rec=356853 2. Тайна сия велика есть! Вот, например, в русской версии Википедии ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F ) присутствуют русские названия вида - Рядовка тигровая (в качестве основного названия), Рядовка ядовитая, Рядовка леопардовая (синонимы). Все включено! Тут я поддержу ув. Alex-a, что адекватным русским названием должна быть Рядовка леопардовая. Но, чтобы не делать очередной переворот в мыслях, обязательно нужно в видовом очерке приводить для Tricholoma pardinum все три русских названия (леопардовая, тигровая, ядовитая).

Stalker: ZAE, спасибо. В свете последних решений Рядовку нашу оставляем опоясанной. это имя вполне отражает основной признак вида и не противоречит переводу с латыни. К тому в литературе оно употребляется. Tricholoma pardinum предлагаю назвать в этом описании все-таки Рядовкой леопардовой, хоть в литературе я такого имени не встретил, но в инете такое употребляется. Стало быть есть прецедент. На всякий случай в скобках дам имя ядовитая, чтоб не было противоречия со страницей описания этого вида у нас на сайте. Ну а на станице с описанием Tricholoma pardinum нужно давать пояснения, конечно.

SALAVAT: Stalker Есть фото -

Stalker: SALAVAT, отличная фотка! Посылай Вячеславу. А нет ли фото молоденького грибка вид снизу, чтоб покрывало было видно?

SALAVAT: Stalker Есть только такое неважное фото. С закрытыми пластинками, к сожалению, нет.

Stalker: SALAVAT, у меня вот тоже не оказалось фото с закрытыми пластинками, а ведь для определения такое фото хорошо бы иметь. Постараемся в этом году найти и сфотографировать. И ты тоже постарайся.

ZAE: Stalker пишет: В свете последних решений Рядовку нашу оставляем опоясанной. Зер гут, Христофор Бонифатьич. (с). Tricholoma pardinum предлагаю назвать в этом описании ... Рядовкой леопардовой ... На всякий случай в скобках дам имя ядовитая, чтоб не было противоречия со страницей описания этого вида у нас на сайте. Очень хорошо, Сергей! Однако следует добавить и тигровую. Тогда никто не упрекнет нас в игнорировании используемых русских названий, а ув. Администратора не будут клеймить позором и нехорошими словами. SALAVAT Хорошие снимки! Главное, что цингулюм виден.



полная версия страницы