Форум » Вести из леса » Загадки 5 » Ответить
Загадки 5
Wilhelm K.: Загадки сильно разрослись.Пора обновить
Wilhelm K.: ZAE пишет: Погадка - не помет. Весьма,Вам,Алехандр благодарен!Я такого и не знал.Посмотри мой пост в Грибы марта.Здесь я не буду повторяться.Но там была только чистая шерсть.Я всю распотрошил,заинтересовался "что это такое". Значить "риганка",будемо знать!не,переводить не надо Вопрос к украинцам---что озночает ПАЦУК!?-Загадка. Спрашиваю,так как знаю не все в курсе .В Котовске(украинском)дня три распрашивал местных как по-русски.
Wilhelm K.: Рыбовод Извините!Я ваше слово "погадка"принял за слово помет!!Так как вообще впервые слышу. Правильный ответ первым за вами.
ZAE: Wilhelm K. пишет: Вопрос к украинцам---что озночает ПАЦУК!? Ничего не означает, т.к. такое слово в украинском языке отсутствует. Может пацюк? Пацюк, пасюк, (укр.) - крыса. В украинской зоологической терминологии слово пацюк означает серую крысу (Rattus norvegicus). Обобщенное название для крыс может быть также щур.
ariona: ZAE пишет: Это погадка какой-то из сов. Все, теперь мне Вильгельм даст Александры, спасибо, я тоже не знала про риганку Wilhelm K. пишет: Вопрос к украинцам---что озночает ПАЦУК!? А к не украинцам? Крупная крыса?
ariona: Пока тормозил жутко форум, Александр написал
ZAE: ariona пишет: Александры, спасибо, я тоже не знала про риганку Погадка по-украински произносится как РЫГАНКА! То ли дело благозвучный английский, где слово погадки звучит почти романтично - pellets.
Wilhelm K.: ZAE пишет: Может пацюк? ariona пишет: Крупная крыса? Верно,коллеги.Именно пацюк!Старею наверное,память подводит.Но мне многие переводили как -свиня!- ZAE пишет: произносится как РЫГАНКА! Да,конечно ,я знаю,ведь в принципе украинский и есть истинно русский ,но с добавлением слов близь лежащих наций. Пацюк -это не русское слово,тоестьне украинское,польское или что еще..
ZAE: Wilhelm K. пишет: Именно пацюк!Старею наверное,память подводит.Но мне многие переводили как -свиня!- Те переводчики не были украинцами! Свинья в Украине - культовое животное. Впрочем, к загадкам это не относится. Давайте закончим обсуждение в данном направлении.
Wilhelm K.: Продолжая сафари на Морелы,сегодня много таких побегов повстречал :
Wilhelm K.: Ага!Супер-пупер загадочка.Во век не догадаться.Для разминки в начеле ,решить надо вот эту ,она легкая: Что это: Polyporus umbellatus ? oder Grifola frondosa ?
SAE: Wilhelm K. пишет: Что это: Polyporus umbellatus ? oder Grifola frondosa ? Ни то, ни другое!
Wilhelm K.: SAE пишет: Ни то, ни другое! Верно!Это.......!
Иволга: трутовик разноцветный. Это знаю даже я)).
SAE: Иволга пишет: трутовик разноцветный. Это знаю даже я)). Молодец! Правильно.
Wilhelm K.: Иволга пишет: трутовик разноцветный Верно!Совершенно высохший ,но все-же -Trametes versicolor- Браво,уважаемая Елена!
Wilhelm K.: Вот!Сегодня в поисках морелов повстречал такое ?Что сие за трава! (Алехандр,сдавайся)
Diletant: Загадка такая. При сушке грибов в духовке из грибов должна выделяться жидкость и лужицами находится на них?
ZAE: Wilhelm K. пишет: Вот!Сегодня в поисках морелов повстречал такое ?Что сиё за трава! (Алехандр,здавайся!!) Русские не сдаются! Ответ: Черемша. Частично белые (= бесхлорофильные) листья - вероятно, следствие поражения данного растения вирусом.
ariona: Diletant пишет: При сушке грибов в духовке из грибов должна выделяться жидкость и лужицами находится на них? Возможно Вы дали сразу слишком высокую температуру.
Wilhelm K.: Окей!Алехандр!Как всегда в яблочко!
полная версия страницы