Форум » Общие вопросы » Почему рядовки среднего рода? » Ответить
Почему рядовки среднего рода?
mvkarpov: Всегда мучаюсь этим вопросом. Казалось бы род Tricholoma женского рода, а практически все виды в нём среднего, с окончаниями -um & -e. Что за несостыковка? Историческое сложение обстоятельств или Трихолома - средний род?
Ответов - 29, стр:
1 2 All
ariona: botanist пишет: которой сам уже участвовать не бу А поче?
Alex: eugene пишет: К сожалению, выяснить, к какому грибу изначально применялось это название, не предоставилось возможным. Может быть у него и был "волосатый край" Слышите, mvkarpov? Ваш вопрос, наконец, решился самым неожиданным образом: рядовки стали среднего рода по недоразумению.
ariona: Alex Этимология вообще такая штука, иногда ни в жисть не поймешь, почему так что-то называется. Поблагодарим участников интереснейшей дискуссии и примем к сведению.
botanist: ду
mvkarpov: Ага, я понял. Какой-то грек нашёл поражённую Шпинеллюсом, условно, зеленушку и назвал её "Волосатым краем" по недоразумению... PS. Кому интересно поковыряться в латыни могут глянуть на наши кактусистские ДЕБАТЫ по этому поводу.
jmette: Ребята, извиняюсь, но в этом плане давно стал философом. После бесконечного числа собственных ошибок, но и после изучения чужого опыта глубоко убежден: История любого языка - это история недоразумений и ошибок... Так что давайте и впредь бороться за точность выражений, описаний и слов. Но с улыбочкой и с пониманием собственных и чужих слабостей, правда?
Alex: Сейчас часто говорят о геоглоссуме, немного поговорим и мы. Греческое слово ge означает землю, а греческое слово glossa - язык. Обратите внимание: слова ge и glossa имеют женский род, а geoglossum - средний род. Значит происхождение слова не определяет однозначно его грамматический род - было бы странно называть этот гриб словом женского рода. К слову: хорошо бы иметь на сайте грибной глоссарий.
ariona: Alex пишет: К слову: хорошо бы иметь на сайте грибной глоссарий. Мысль хорошая!
botanist: Alex пишет: Сейчас часто говорят о геоглоссуме, немного поговорим и мы. не берусь определить, о чем сейчас часто говорят (по-моему, о пецице чаще), но полагаю, что ничего удивительного нет: glossum - это не греческий термин, а латинский, хотя и имеющий греческую основу (напомню другие широко известные латинские термины, произведенные от греческих: epidermis <- epiderma; thelium <- thele); таким образом, все зависит от того, латинским термином пользовался автор таксона или латинской транслитерацией греческого. Примеры: Ganoderma applanatUM, но "epidermis unistratosA"
полная версия страницы