Форум » Общие вопросы » Зачем любителю латынь? » Ответить
Зачем любителю латынь?
IVOLGA: Есть у меня любимая книга "Джакомо Казанова. Воспоминания." Обожаю этого персонажа. За его разносторонние вгляды на жизнь и страсть прожить ее сполна. Короче, книгу лучше прочесть, чем о ней рассказывать. Кольнуло в аннотации-предисловии (моя книга относится к изданию в советские времена). Мол, Казанова был гениальным дилетантом... Все мы в чем-то профессионалы, в чем-то дилетанты. Но когда у тебя есть классное увлечение, приносящее тебе удовольствие, ты потихонечку начинаешь все-больше и больше в него погружаться, т.к. открываются ранее скрытые грани и новые источники, разжигающие твою увлеченность. Латынь -- всего лишь универсальный язык, не нами придуманный. Один и тот же гриб в разных местностях, странах называют по-разному, начиная от Дунек, Синеножек, Поганок, заканчивая научными определениями, где в диссертациях тоже ломаются копья ученых мужей, в поисках одного единственно правильного имени. Почитайте Борхеса "Имена Бога"... суть в том, что сколько бы не было у Бога имен, истинного имени его никто из смертных не знает, нам не дано...Может, и с грибами также -- истинных имен их не знает никто... Не надо ссориться!
Ответов - 42, стр:
1 2 3 All
ariona: Grey пишет: У многих есть отличная книга "Грибы" Федорова. Часто ей пользуюсь, и крайне напрягает отсутствие латинских названий грибов. А у меня с латынью, 1990 г
Grey: А у меня 1983 еще мама подарила.
Eremey-60: ...И ответил волкам старый Вам - лафа, куда ни кинь! Вам, зубастым, много ль надо? А вот мне зубрить латынь! ПС. У меня шикарный альбом Мартина Кноопа - подарил сам себе на день рождения. Сначала даётся название по-русски, а ниже курсивом - латынь.
IVOLGA: Grey
SAE: Eremey-60 пишет: А вот мне зубрить латынь! Хорошее продолжение. Сначала даётся название по-русски, а ниже курсивом - латынь. А можно и наоборот. Прекрасная книга о грибах Пелле Янсена. Виды отсортированы по латыни и в скобочках - мелко - имя по-русски. Как ни странно, пользоваться удобно. Чего не скажешь о Т.Лессо, где грибы разбиты на группы.
IVOLGA: SAE , да, может, покрупнее лучше по латыни, чем наоборот, хоть шрифт разглядеть можно , а как это -- отсортированы? Я вот в в конце книжки в перечень заглядываю, а больше люблю листать картинки. Короче, кто к чему привык. А Пелле Янсена у меня, кажись, кто-то снес. В магазине больше не встречала. У нас вообще, такая сейчас такая туфта продается. Рада, что хоть какие книги вовремя купила. Но какие-то они все худенькие...
Eremey-60: Кстати, "о птичках"(не знаю как это по латыни). vstepabov: "Прочитал ветку, ни черта полезного не почерпнул - одни цитаты да перепевы цитат. Может снести ветку, да снова начать, с более информативными сообщениями?..." ariona: "Уважаемые участники! Админ сделал замечание, поэтому все, начиная со своего стиха и дальнейшие отклики удаляю. Прошу не обижаться и не комментировать." Ув. Ирина! Был задан вопрос. Согласия никто не высказал. Вы же сразу берёте под козырёк вместо того, чтобы скоренько соорудить десяток другой "полезных информативных сообщений"... В общем, мне, как бывшему админу на вполне демократичном форуме, это не по душе. Волюнтаризмом и наукообразием я и в реальной жизни сыт по горло. Не поминайте лихом!
ariona: Eremey-60 пишет: Вы же сразу берёте под козырёк вместо того, чтобы скоренько соорудить десяток другой "полезных информативных сообщений"... Ну я же не могу соорудить, если их нет... Ну не жалейте удаленного, суть осталась. Не сразу под козырек. Долго стояло замечание.
alkov: Дорогой Eremey-60, жаль, что "Не поминайте лихом!" Конечно, не будем - Вы же приходили к нам, значит Вы - наш. Но жаль, что Вы не "врубились" в то, что происходит на этом форуме. Извините за несколько пафосные слова (но я, зная ситуацию в этой области в России, извините, имею право это говорить), этот сайт и форум - то, чем может сейчас гордиться Россия. Есть и другие, например ГЛО. Тот высокий уровень, который задается админом и модераторами не снился и многим западным любительским сайтам. Здесь нет "наукообразия", здесь есть реальные научные данные (кроме эстетических, кулинарных и т.д.). О волюнтаризме - вообще смешно. Конечно, матерщина, откровенные глупости и провокации вырезаются - Вы разве против? А ariona, с которой Вы почему-то затеяли войну - видели бы Вы ее, слышали бы Вы ее, прислушаться и вчитаться бы надо! Такого умного и супердоброжелательного человека обижать - не разрешаю! Если есть желание поспорить и повоевать - я к Вашим услугам, имейте мужество поговорить с мужчиной, а Ирину не трогайте.
IVOLGA: Троллинг пишется с одной или с двумя "л"?
alkov: С двумя, а в некоторых наших случаях и больше (ла-ла-ла-ла-ла...) .
SALAVAT: alkov пишет: А ariona, с которой Вы почему-то затеяли войну - видели бы Вы ее, слышали бы Вы ее, прислушаться и вчитаться бы надо! Такого умного и супердоброжелательного человека обижать - не разрешаю! Если есть желание поспорить и повоевать - я к Вашим услугам, имейте мужество поговорить с мужчиной, а Ирину не трогайте. Присоединяюсь Про латынь - а как без нее, если почти в каждой местности свое русское название? В моей любимой деревне гладыши называют "лубянками", желчные - "табачниками", польские - "дубовиками", и кто меня поймет?
vstepanov: alkov,SALAVAT Коллеги, а вы сейчас с кем переписываетесь, кого на дуэль зовете? Ведь человек, который обидел Ариону, уже хлопнул дверью и ушел с форума. Или (не дай Бог!) я ошибаюсь?
SAE: vstepanov А теперь мы пережёвываем вопрос о необходимости использования латыни на форуме.
ZAE: SAE пишет: А теперь мы пережёвываем вопрос о необходимости использования латыни на форуме. И это правильно! Пережевывая ... мы помогаем обществу.
Waleri: SAE пишет: А теперь мы пережёвываем вопрос о необходимости использования латыни на форуме Россиянам и всем,кто проживает на территории бывшего СССР в некоторых случаях может и можно обойтись без латыни (типа:-"Вчера нашёл 12 ПОДБЕРОВ).В магазине можно всегда купить свежие грибные книги,и написать/подписать правильное название гриба,а вот представителям зарубежья - очень сложно. Более чем 1000 видов грибов в моём немецком атласе, названы,естественно, на немецком и рядом стоит ЛАТЫНЬ.Я беру латинское название гриба и смотрю в старенькую,но добрую, русскую книжку "Грибы в СССР".Там тоже есть ЛАТЫНЬ. Или сразу иду на наш сайт,где нахожу латинское название гриба и тут же есть РУССКОЕ! Так что без ЛАТЫНИ нам всё-равно не обойтись.Это ПАСПОРТ гриба,как правильно выразился alkov.
Прохожий: По грибы старик собрался А в грибах не разбирался Не запутаться дабы Взял он книжку про грибы Старичок сидел у ёлки По строке водил рукой А вокруг шептались волки «Ишь ты, грамотный какой!» И ответил серым старый: «Вам лафа – куда ни кинь Вам, зубастым, много ль надо Ну, а мне зубрить латынь! Но скажу вам по секрету Что такую растреклять Я учу лишь, чтобы летом Тут на форуме писать Тут и админ, тут эксперты Тут реторта, мелкоскоп Завтра тута пол-Европы Соберётся на свой сход И без сна, без сожаленья Будут обсуждать они Как такого униженья Удостоились грибы «Почему всё на латыни? По-английски все спичи? Только тут у вас унынье Всё по-русски, хоть кричи! И серушка, и горькушка И опёнок, молочай – Это всё оставь старушкам Чтоб без дела не скучать Ты же сам с утра на грядке Значит, должен понимать Что без должного порядка ВТО вам ни видать! Не видать тебе Европы Хоть возмись за кочергу Потому что с голой попой Нам такие ни к чему! Не нужна такая вера Ни к чему такой язык Ни к чему такой пещерный Несговорчивый старик!»» Птица-иволга сорвалась Прямо старому в штаны Я б стерпел и эту «радость» Только б не было войны!
Grey: Прохожий = Еремей60 У нас тут адекватные люди, и такое хамство недопустимо! Надеюсь реакции модераторов ждать не долго. Чего Вы добиваетесь не пойму! Не нравится латынь - не пользуйтесь! Зачем со своим уставом в чужой монастырь лезть?
SAE: Еремей, ну Вы и негодяй!
ariona: Прохожий Неплохо! Ну только из леса пришла, достойно не отвечу сразу, грибочки нужно перерабатывать, но все же.. С книжкой долго дед возился... Только старый Еремей В ЦПШ недоучился, Ни фига не понял в ней Разжигая дома примус, Все учил он растреклять: Энтолома и копрИнус, Или кОпринус... Как знать? Деду хочется на форум Неизвестный гриб нашел Ну а там все вместе, хором, Там его... Эх, хорошо! До соседской до старушки Еремей идет, спешит Дуня, что за хрень? -Соплюшки! -Тьфу, пропал весь аппетит - Этот лучше, разумею, Белый, белый, словно пух! А старушка Еремею: Знамо дело! Волчий пук!* Не к волкам же в лес податься, Чтоб узнать про энтот пук? К компу дед, чтоб разобраться (Обучил, спасибо, внук!) Дед про пук загуглил тему, Ну не вышло, так и знал! Только нервную систему Понапрасну растрепал Еремей тогда к Ирине, С голым задом, вот как есть: Гриб лежит в моей корзине, Расскажи-ка, можно ль есть? Видит тетка Ариона, Что совсем пропал старик И ему ликопердОна Отыскала в тот же миг! Вот угрохал с пуком волчьим Пять часов несчастный дед! А латынь... Нет, это точно Лучше! И сомнений нет Бодрой дед пошел походкой К примусу. И песни пел! Эх, достал он сковородку... Глядь - а гриб позеленел! Еремей схватил грибочек, Лишь дымок пошел от рук... И узнал тогда он точно, Что такое волчий пук! Вот же старый, лучше б ныне К бабке Дуне не ходил... Взял бы гриб да по латыни Быстро в поиск разместил... * Lycoperdon в переводе с латыни означает волчий пук(примерно так ) Нет, только прочитала. Нормально, ничего страшного ПРОХОЖИЙ не написАл. Единственное, что расстраивает: человек должен стремиться к бОльшим знаниям, а не бахвалиться стремлением к невежеству. Еремей, Вы же не глупы, ну не нужно всего этого.
полная версия страницы